江南丝竹在欧洲奏响《但愿人长久》上海非遗走进布鲁塞尔和巴黎

江南丝竹在欧洲奏响《但愿人长久》上海非遗走进布鲁塞尔和巴黎

中秋节前夕,江南丝竹乐团在比利时布鲁塞尔中国文化中心奏响了《但愿人长久》,让欧洲观众感受到了中国传统佳节的氛围。这是由上海市群众艺术馆(上海市非物质文化遗产保护中心)和上海市奉贤区文化和旅游局共同组建的非遗交流展演团组前往比利时布鲁塞尔和法国巴黎的一站,通过这次展演,将海派特色的上海非物质文化遗产带到当地,加深欧洲人民对中华传统文化的了解。

第一场活动是上海的非遗展演团队在中国驻比利时大使馆内举行“布鲁塞尔遗产日开放活动”。9月16日一大早,伴着典雅柔美的江南丝竹之韵,当地民众已在门口排起了长队,等待入场。使馆大厅被布置成了国风浓郁的活动场地,大厅一侧,上海剪纸的传承人李诗忆以一把剪刀,惟妙惟肖地剪出花鸟鱼虫、四季风景。她为活动准备的剪纸图案是中国的“国宝”大熊猫,这让参观者纷纷尝试起来,用对称技法剪出这憨态可掬的“萌宠”,并装裱成精美的卡片。榫卯技艺传承人彭俊发带领大家动手玩起了鲁班锁,参与者也不断感叹中国传统木作的深刻智慧。另一侧的舞台上,江南丝竹八大曲中的《行街》《欢乐歌》、江南民歌《茉莉花》、江南孙氏二胡艺术代表作《流波曲》等曲目轮番登场,让观众陶醉其间。独唱演员在江南丝竹伴奏下,唱起了民歌《茉莉花》,引来比利时观众一起轻声哼唱。

9月19日晚,天涯共此时•“海上清辉”上海非物质文化精品展开幕式暨“江南丝韵”中秋音乐会在布鲁塞尔中国文化中心举行。上海的江南丝竹交流演出团和比利时音乐家左汉(JohanFamaey)同台演出,以音乐为纽带,串联起两国人民相通的情感和对美好生活的共同祈愿。上半场,左汉演奏了他将古典交响乐与中国民族音乐元素融合创作的《嫦娥》组曲,分别用钢琴、扬琴娓娓道来。下半场,“清韵”江南丝竹乐团带来了江南丝竹代表性曲目,最后,以苏轼词谱曲的《但愿人长久》将演出带向高潮。

2023年9月21日,展演团组来到了巴黎中国文化中心,举办“国风华彩——上海非遗日”活动,又将具有鲜明海派特色的上海非物质文化遗产带到法国。当晚,“国风华彩”丝竹雅韵音乐会在巴黎中国文化中心剧场上演。“清韵”江南丝竹乐团不仅演绎了《春到清江》《赛马》《喜送茶》等经典或新创曲目,还加入了对中国传统民乐的赏析。每演奏一首曲子前,主持人都会生动地介绍相关乐器,“舞台上最古老的民族乐器是哪一个?”“猜猜扬琴模拟的是自然界的什么声音?”“试一试左右手不同演奏方法的板鼓”这些有趣的问题和任务,引得观众跃跃欲试,兴致盎然。在音乐会的尾声,独唱演员以一首《我和我的祖国》向即将到来的国庆献礼,也在歌声中祝福中法两国人民友谊长存。(新民晚报记者 吴翔)

发表评论